gatto_puzatto

Є тільки один найкращий спосіб зустріли недільний ранок. Сидіти на березі моря, або на палубі невеличкої яхти, або хоча б біля вікна готелю, розташованого на платформі посеред безкрайнього океану, як зараз. Тримати чашку кави, або келих вина, або чарку бренді, як кому подобається. І дивитися, як Сонце піднімається над Балтійським морем. Або червоний карлик Глізе 581 піднімається над планетою-океаном, як зараз.

Хелена Рипільська, яка виросла в Гданську, вибрала саме планету-океан, щоб перепочити після подій на Ностромо. До Землі летіти далеко, а тут є безкрайній океан, чайки та велика кількість рибов для містера Джонсі.

Найкращий спосіб зіпсувати комусь недільний ранок — постукати в двері. Двоє чоловіків в формі Колоніальної Рятувальної Служби чемно вибачились та повідомили, що сталась надзвичайна подія, яка потребує термінової її, Хелени, допомоги.

- Ну проходьте, допоможу чим зможу.

Чоловіки зайшли в кімнату, та струнко сіли на стільці, наче в них були встромлені кілки наточені.

«Землебобики» - подумала Хелена. Землебобиками називали людей, які виросли на бідних небезпечних планетах, де жити під відкритим небом було неможливо, тому всі споруди були закопані в землю. Мешканці більш комфортних планет сили б в крісла. Землебобиків не любили, бо вони мріяли всіх затягнути під залізний купол, навіть коли в цьому не було необхідності.

Містер Джонсі уважно обдивився гостей, потім обнюхав та пішов в прихожу, розпушивши хвоста. «Даремно вони зняли туфлі, ох даремно!» - подумала Рипільська, але нічого не сказала.

- На планеті Цинтра сталася надзвичайна подія. На одного з мешканців напала невідома тварина та дуже сильно його покусала. Це дуже дивно, оскільки планета до колонізації була стерильною і всі рослини та живих істот завезли з Землі. Ми не знаємо, хто це. Подивіться, будь ласка, фото. Ви бачили таке раніше? Це прибулець чи може якийсь мутант?

- Чи бачила я цю тварину? Звісно я її бачила! На Землі бачила! Бобр, курва! Я пердоле, яке бидле єбане!