gatto_puzatto: (Default)
[personal profile] gatto_puzatto
Работа - это очень часто употребляемое слово в норвежском языке и которое у русских может иногда вызвать странные ассоциации.

å jobbe [ё´ббэ] - работать

И даже спустя много лет проживания в Норвегии, ответ мужа на вопрос "А что ты делал на работе?" вызвал у меня приступ смеха.

Вот что он ответил:

"Æ jobba på jobb!" [a ёбба поёб]
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

gatto_puzatto: (Default)
gatto_puzatto

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
2021 2223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 03:27 am
Powered by Dreamwidth Studios