Знаете ли вы?

[gatto_puzatto]

Работа - это очень часто употребляемое слово в норвежском языке и которое у русских может иногда вызвать странные ассоциации.

å jobbe [ё´ббэ] - работать

И даже спустя много лет проживания в Норвегии, ответ мужа на вопрос "А что ты делал на работе?" вызвал у меня приступ смеха.

Вот что он ответил:

"Æ jobba på jobb!" [a ёбба поёб]