germes21: (Default)

[personal profile] germes21 2017-05-31 02:11 pm (UTC)(link)
Это скорее лень, усиленная тупостью. Сняли новость с сайта горсовета, засунули целиком в переводчик и отака фигня получилась, малята.
tranquiler: (Default)

[personal profile] tranquiler 2017-05-31 02:38 pm (UTC)(link)
Пока не прочитал коммент в ЖЖ не мог въехать. Квитку Цисык я знаю))
p35: (chameleon)

[personal profile] p35 2017-05-31 03:11 pm (UTC)(link)
обычно наоборот же ляпы - с русского на украинский ))))
прогресс, однако
levkonoe: (Default)

[personal profile] levkonoe 2017-05-31 03:14 pm (UTC)(link)
ахаха, отлично.

[personal profile] chytach 2017-05-31 09:42 pm (UTC)(link)
Тим, хто так перекладає потрібно повідбивати бруньки, або вставити шпильки в мова.