Skip to Main Content
gatto_puzatto (
gatto_puzatto
) wrote
2017
-
05
-
31
04:52 pm
Crossposts:
http://gatto-puzatto.livejournal.com/437969.html
Entry tags:
ватоцефалы
Ужасы Харькова
Threaded
|
Top-Level Comments Only
no subject
germes21
2017-05-31 02:11 pm (UTC)
(
link
)
Это скорее лень, усиленная тупостью. Сняли новость с сайта горсовета, засунули целиком в переводчик и отака фигня получилась, малята.
no subject
tranquiler
2017-05-31 02:38 pm (UTC)
(
link
)
Пока не прочитал коммент в ЖЖ не мог въехать. Квитку Цисык я знаю))
no subject
p35
2017-05-31 03:11 pm (UTC)
(
link
)
обычно наоборот же ляпы - с русского на украинский ))))
прогресс, однако
no subject
levkonoe
2017-05-31 03:14 pm (UTC)
(
link
)
ахаха, отлично.
no subject
chytach
2017-05-31 09:42 pm (UTC)
(
link
)
Тим, хто так перекладає потрібно повідбивати бруньки, або вставити шпильки в мова.
5 comments
Post a new comment
Threaded
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
no subject
no subject
прогресс, однако
no subject
no subject